BLV
9.
וּלְבִלְתִּי H1115 בְּנוֹת H1129 בָּתִּים H1004 לְשִׁבְתֵּנוּ H3427 וְכֶרֶם H3754 וְשָׂדֶה H7704 וָזֶרַע H2233 לֹא H3808 יִֽהְיֶה H1961 ־ לָּֽנוּ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. και G2532 CONJ προς G4314 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV οικοδομειν G3618 V-PAN οικιας G3614 N-GSF του G3588 T-GSN κατοικειν V-PAN εκει G1563 ADV και G2532 CONJ αμπελων G290 N-NSM και G2532 CONJ αγρος G68 N-NSM και G2532 CONJ σπερμα G4690 N-NSN ουκ G3364 ADV εγενετο G1096 V-AMI-3S ημιν G1473 P-DP
KJV
9. Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
KJVP
9. Nor H1115 to build H1129 houses H1004 for us to dwell H3427 in: neither H3808 have H1961 we vineyard, H3754 nor field, H7704 nor seed: H2233
YLT
9. nor to build houses for our dwelling; and vineyard, and field, and seed, we have none;
ASV
9. nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:
WEB
9. nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:
ESV
9. and not to build houses to dwell in. We have no vineyard or field or seed,
RV
9. nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
RSV
9. and not to build houses to dwell in. We have no vineyard or field or seed;
NLT
9. We haven't built houses or owned vineyards or farms or planted crops.
NET
9. We have not built any houses to live in. We do not own any vineyards, fields, or crops.
ERVEN
9. We never build houses to live in, we never own vineyards or fields, and we never plant crops.