Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιερεμίας 28:5
BLV
5.
וַיֹּאמֶר H559 יִרְמְיָה H3414 הַנָּבִיא H5030 אֶל H413 ־ חֲנַנְיָה H2608 הַנָּבִיא H5030 לְעֵינֵי H5869 הַכֹּֽהֲנִים H3548 וּלְעֵינֵי H5869 כָל H3605 ־ הָעָם H5971 הָעֹמְדִים H5975 בְּבֵית H1004 יְהוָֽה H3068 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM προς G4314 PREP ανανιαν G367 N-ASM κατ G2596 PREP οφθαλμους G3788 N-APM παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ κατ G2596 PREP οφθαλμους G3788 N-APM των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM των G3588 T-GPM εστηκοτων G2476 V-RAPGP εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM



KJV
5. Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

KJVP
5. Then the prophet H5030 Jeremiah H3414 said H559 unto H413 the prophet H5030 Hananiah H2608 in the presence H5869 of the priests, H3548 and in the presence H5869 of all H3605 the people H5971 that stood H5975 in the house H1004 of the LORD, H3068

YLT
5. And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, before the eyes of the priests, and before the eyes of all the people who are standing in the house of Jehovah,

ASV
5. Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah,

WEB
5. Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in the house of Yahweh,

ESV
5. Then the prophet Jeremiah spoke to Hananiah the prophet in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the LORD,

RV
5. Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

RSV
5. Then the prophet Jeremiah spoke to Hananiah the prophet in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the LORD;

NLT
5. Jeremiah responded to Hananiah as they stood in front of all the priests and people at the Temple.

NET
5. Then the prophet Jeremiah responded to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the LORD's temple.

ERVEN
5. Then the prophet Jeremiah answered the prophet Hananiah. They were standing in the Temple of the Lord. The priests and all the people there could hear Jeremiah's answer.



Notes

No Verse Added

Ιερεμίας 28:5

  • וַיֹּאמֶר H559 יִרְמְיָה H3414 הַנָּבִיא H5030 אֶל H413 ־ חֲנַנְיָה H2608 הַנָּבִיא H5030 לְעֵינֵי H5869 הַכֹּֽהֲנִים H3548 וּלְעֵינֵי H5869 כָל H3605 ־ הָעָם H5971 הָעֹמְדִים H5975 בְּבֵית H1004 יְהוָֽה H3068 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM προς G4314 PREP ανανιαν G367 N-ASM κατ G2596 PREP οφθαλμους G3788 N-APM παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ κατ G2596 PREP οφθαλμους G3788 N-APM των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM των G3588 T-GPM εστηκοτων G2476 V-RAPGP εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM
  • KJV

    Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,
  • KJVP

    Then the prophet H5030 Jeremiah H3414 said H559 unto H413 the prophet H5030 Hananiah H2608 in the presence H5869 of the priests, H3548 and in the presence H5869 of all H3605 the people H5971 that stood H5975 in the house H1004 of the LORD, H3068
  • YLT

    And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, before the eyes of the priests, and before the eyes of all the people who are standing in the house of Jehovah,
  • ASV

    Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah,
  • WEB

    Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in the house of Yahweh,
  • ESV

    Then the prophet Jeremiah spoke to Hananiah the prophet in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the LORD,
  • RV

    Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,
  • RSV

    Then the prophet Jeremiah spoke to Hananiah the prophet in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the LORD;
  • NLT

    Jeremiah responded to Hananiah as they stood in front of all the priests and people at the Temple.
  • NET

    Then the prophet Jeremiah responded to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the LORD's temple.
  • ERVEN

    Then the prophet Jeremiah answered the prophet Hananiah. They were standing in the Temple of the Lord. The priests and all the people there could hear Jeremiah's answer.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References