BLV
7.
אַךְ H389 ־ שְׁמַֽע H8085 ־ נָא H4994 הַדָּבָר H1697 הַזֶּה H2088 אֲשֶׁר H834 אָנֹכִי H595 דֹּבֵר H1696 בְּאָזְנֶיךָ H241 וּבְאָזְנֵי H241 כָּל H3605 ־ הָעָֽם H5971 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. πλην G4133 ADV ακουσατε G191 V-AAD-2P τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM κυριου G2962 N-GSM ον G3739 R-ASM εγω G1473 P-NS λεγω G3004 V-PAI-1S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM
KJV
7. Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
KJVP
7. Nevertheless H389 hear H8085 thou now H4994 this H2008 word H1697 that H834 I H595 speak H1696 in thine ears, H241 and in the ears H241 of all H3605 the people; H5971
YLT
7. `Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.
ASV
7. Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:
WEB
7. Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:
ESV
7. Yet hear now this word that I speak in your hearing and in the hearing of all the people.
RV
7. Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:
RSV
7. Yet hear now this word which I speak in your hearing and in the hearing of all the people.
NLT
7. But listen now to the solemn words I speak to you in the presence of all these people.
NET
7. But listen to what I say to you and to all these people.
ERVEN
7. "But listen to what I must say, Hananiah. Listen to what I say to all you people.