BLV
22.
וְאֵת H853 כָּל H3605 ־ מַלְכֵי H4428 ־ צֹר H6865 וְאֵת H853 כָּל H3605 ־ מַלְכֵי H4428 צִידוֹן H6721 וְאֵת H853 מַלְכֵי H4428 הָאִי H339 אֲשֶׁר H834 בְּעֵבֶר H5676 הַיָּֽם H3220 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM βασιλεις G935 N-APM τυρου G5184 N-PRI και G2532 CONJ βασιλεις G935 N-NPM σιδωνος G4605 N-PRI και G2532 CONJ βασιλεις G935 N-NPM τους G3588 T-APM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM περαν G4008 ADV της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF
KJV
22. And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
KJVP
22. And all H3605 the kings H4428 of Tyrus, H6865 and all H3605 the kings H4428 of Zidon, H6721 and the kings H4428 of the isles H339 which H834 [are] beyond H5676 the sea, H3220
YLT
22. And all the kings of Tyre, And all the kings of Zidon, And the kings of the isle that [is] beyond the sea,
ASV
22. and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
WEB
22. and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
ESV
22. all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea;
RV
22. and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
RSV
22. all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea;
NLT
22. and the kings of Tyre and Sidon, and the kings of the regions across the sea.
NET
22. all the kings of Tyre, all the kings of Sidon; all the kings of the coastlands along the sea;
ERVEN
22. I made all the kings of Tyre and Sidon drink from the cup. I also made all the kings of the faraway countries drink from that cup.