Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιερεμίας 14:20
BLV
20.
יָדַעְנוּ H3045 יְהוָה H3068 רִשְׁעֵנוּ H7562 עֲוֺן H5771 אֲבוֹתֵינוּ H1 כִּי H3588 חָטָאנוּ H2398 לָֽךְ ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. εγνωμεν G1097 V-AAI-1P κυριε G2962 N-VSM αμαρτηματα G265 N-APN ημων G1473 P-GP αδικιας G93 N-APF πατερων G3962 N-GPM ημων G1473 P-GP οτι G3754 CONJ ημαρτομεν G264 V-AAI-1P εναντιον G1726 PREP σου G4771 P-GS



KJV
20. We acknowledge, O LORD, our wickedness, [and] the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

KJVP
20. We acknowledge, H3045 O LORD, H3068 our wickedness, H7562 [and] the iniquity H5771 of our fathers: H1 for H3588 we have sinned H2398 against thee.

YLT
20. We have known, O Jehovah, our wickedness, The iniquity of our fathers, For we have sinned against Thee.

ASV
20. We acknowledge, O Jehovah, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

WEB
20. We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.

ESV
20. We acknowledge our wickedness, O LORD, and the iniquity of our fathers, for we have sinned against you.

RV
20. We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

RSV
20. We acknowledge our wickedness, O LORD, and the iniquity of our fathers, for we have sinned against thee.

NLT
20. LORD, we confess our wickedness and that of our ancestors, too. We all have sinned against you.

NET
20. LORD, we confess that we have been wicked. We confess that our ancestors have done wrong. We have indeed sinned against you.

ERVEN
20. Lord, we know that we are wicked. We know that our ancestors did evil things. Yes, we sinned against you.



Notes

No Verse Added

Ιερεμίας 14:20

  • יָדַעְנוּ H3045 יְהוָה H3068 רִשְׁעֵנוּ H7562 עֲוֺן H5771 אֲבוֹתֵינוּ H1 כִּי H3588 חָטָאנוּ H2398 לָֽךְ ׃
  • LXXRP

    εγνωμεν G1097 V-AAI-1P κυριε G2962 N-VSM αμαρτηματα G265 N-APN ημων G1473 P-GP αδικιας G93 N-APF πατερων G3962 N-GPM ημων G1473 P-GP οτι G3754 CONJ ημαρτομεν G264 V-AAI-1P εναντιον G1726 PREP σου G4771 P-GS
  • KJV

    We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
  • KJVP

    We acknowledge, H3045 O LORD, H3068 our wickedness, H7562 and the iniquity H5771 of our fathers: H1 for H3588 we have sinned H2398 against thee.
  • YLT

    We have known, O Jehovah, our wickedness, The iniquity of our fathers, For we have sinned against Thee.
  • ASV

    We acknowledge, O Jehovah, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.
  • WEB

    We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.
  • ESV

    We acknowledge our wickedness, O LORD, and the iniquity of our fathers, for we have sinned against you.
  • RV

    We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
  • RSV

    We acknowledge our wickedness, O LORD, and the iniquity of our fathers, for we have sinned against thee.
  • NLT

    LORD, we confess our wickedness and that of our ancestors, too. We all have sinned against you.
  • NET

    LORD, we confess that we have been wicked. We confess that our ancestors have done wrong. We have indeed sinned against you.
  • ERVEN

    Lord, we know that we are wicked. We know that our ancestors did evil things. Yes, we sinned against you.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References