BLV
13.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S ω G3588 INJ κυριε G2962 N-VSM ιδου G2400 INJ οι G3588 T-NPM προφηται G4396 N-NPM αυτων G846 D-GPM προφητευουσιν G4395 V-PAI-3P και G2532 CONJ λεγουσιν G3004 V-PAI-3P ουκ G3364 ADV οψεσθε G3708 V-FMI-2P μαχαιραν G3162 N-ASF ουδε G3761 CONJ λιμος G3042 N-NSM εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP οτι G3754 CONJ αληθειαν G225 N-ASF και G2532 CONJ ειρηνην G1515 N-ASF δωσω G1325 V-FAI-1S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM τουτω G3778 D-DSM



KJV
13. Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.

KJVP
13. Then said H559 I, Ah, H162 Lord H136 GOD H3069 ! behold, H2009 the prophets H5030 say H559 unto them , Ye shall not H3808 see H7200 the sword, H2719 neither H3808 shall ye have H1961 famine; H7458 but H3588 I will give H5414 you assured H571 peace H7965 in this H2088 place. H4725

YLT
13. And I say, `Ah, Lord Jehovah, Lo, the prophets are saying to them: Ye do not see a sword, yea, famine is not to you, For true peace I give to you in this place.`

ASV
13. Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.

WEB
13. Then said I, Ah, Lord Yahweh! behold, the prophets tell them, You shall not see the sword, neither shall you have famine; but I will give you assured peace in this place.

ESV
13. Then I said: "Ah, Lord GOD, behold, the prophets say to them, 'You shall not see the sword, nor shall you have famine, but I will give you assured peace in this place.'"

RV
13. Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.

RSV
13. Then I said: "Ah, Lord GOD, behold, the prophets say to them, `You shall not see the sword, nor shall you have famine, but I will give you assured peace in this place.'"

NLT
13. Then I said, "O Sovereign LORD, their prophets are telling them, 'All is well-- no war or famine will come. The LORD will surely send you peace.'"

NET
13. Then I said, "Oh, Lord GOD, look! The prophets are telling them that you said, 'You will not experience war or suffer famine. I will give you lasting peace and prosperity in this land.'"

ERVEN
13. But I said, "Lord God, the prophets were telling the people something different. They were telling the people of Judah, 'You will not suffer from an enemy's sword. You will never suffer from hunger. The Lord will give you peace in this land.'"