BLV
15.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. καταλειψετε G2641 V-FAI-2P γαρ G1063 PRT το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP πλησμονην G4140 N-ASF τοις G3588 T-DPM εκλεκτοις G1588 A-DPM μου G1473 P-GS υμας G4771 P-AP δε G1161 PRT ανελει G337 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM τοις G3588 T-DPM δε G1161 PRT δουλευουσιν G1398 V-PAI-3P αυτω G846 D-DSM κληθησεται G2564 V-FPI-3S ονομα G3686 N-ASN καινον G2537 A-ASN



KJV
15. And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:

KJVP
15. And ye shall leave H5117 your name H8034 for a curse H7621 unto my chosen: H972 for the Lord H136 GOD H3069 shall slay H4191 thee , and call H7121 his servants H5650 by another H312 name: H8034

YLT
15. And ye have left your name For an oath for My chosen ones, And the Lord Jehovah hath put thee to death, And to His servants He giveth another name.

ASV
15. And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name:

WEB
15. You shall leave your name for a curse to my chosen; and the Lord Yahweh will kill you; and he will call his servants by another name:

ESV
15. You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord GOD will put you to death, but his servants he will call by another name.

RV
15. And ye shall leave your name for a curse unto my chosen, and the Lord GOD shall slay thee; and he shall call his servants by another name:

RSV
15. You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord GOD will slay you; but his servants he will call by a different name.

NLT
15. Your name will be a curse word among my people, for the Sovereign LORD will destroy you and will call his true servants by another name.

NET
15. Your names will live on in the curse formulas of my chosen ones. The sovereign LORD will kill you, but he will give his servants another name.

ERVEN
15. Your names will be like curses to my chosen servants." The Lord God will kill you, and then he will call his servants by a new name.