BLV
21.
זְכָר H2142 ־ אֵלֶּה H428 יַעֲקֹב H3290 וְיִשְׂרָאֵל H3478 כִּי H3588 עַבְדִּי H5650 ־ אָתָּה H859 יְצַרְתִּיךָ H3335 עֶֽבֶד H5650 ־ לִי אַתָּה H859 יִשְׂרָאֵל H3478 לֹא H3808 תִנָּשֵֽׁנִי H5382 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
21. μνησθητι G3403 V-APD-2S ταυτα G3778 D-APN ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ ισραηλ G2474 N-PRI οτι G3754 CONJ παις G3816 N-NSM μου G1473 P-GS ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS επλασα G4111 V-AAI-1S σε G4771 P-AS παιδα G3816 N-ASM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ συ G4771 P-NS ισραηλ G2474 N-PRI μη G3165 ADV επιλανθανου V-PMD-2S μου G1473 P-GS
KJV
21. Remember these, O Jacob and Israel; for thou [art] my servant: I have formed thee; thou [art] my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
KJVP
21. Remember H2142 these, H428 O Jacob H3290 and Israel; H3478 for H3588 thou H859 [art] my servant: H5650 I have formed H3335 thee; thou H859 [art] my servant: H5650 O Israel, H3478 thou shalt not H3808 be forgotten H5382 of me.
YLT
21. Remember these, O Jacob, and Israel, For My servant thou [art], I formed thee, a servant to Me thou [art], O Israel, thou dost not forget Me.
ASV
21. Remember these things, O Jacob, and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
WEB
21. Remember these things, Jacob, and Israel; for you are my servant: I have formed you; you are my servant: Israel, you shall not be forgotten by me.
ESV
21. Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are my servant; I formed you; you are my servant; O Israel, you will not be forgotten by me.
RV
21. Remember these things, O Jacob; and Israel, for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
RSV
21. Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are my servant; I formed you, you are my servant; O Israel, you will not be forgotten by me.
NLT
21. "Pay attention, O Jacob, for you are my servant, O Israel. I, the LORD, made you, and I will not forget you.
NET
21. Remember these things, O Jacob, O Israel, for you are my servant. I formed you to be my servant; O Israel, I will not forget you!
ERVEN
21. "Jacob, remember these things! Israel, remember, you are my servant. I made you, and you are my servant. So, Israel, don't forget me.