Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 8:8
BLV
8.
אָחוֹת H269 לָנוּ קְטַנָּה H6996 וְשָׁדַיִם H7699 אֵין H369 לָהּ מַֽה H4100 ־ נַּעֲשֶׂה H6213 לַאֲחֹתֵנוּ H269 בַּיּוֹם H3117 שֶׁיְּדֻבַּר H1696 ־ בָּֽהּ ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. αδελφη G79 N-NSF ημιν G1473 P-DP μικρα G3398 A-NSF και G2532 CONJ μαστους G3149 N-APM ουκ G3364 ADV εχει G2192 V-PAI-3S τι G5100 I-ASN ποιησωμεν G4160 V-AAS-1P τη G3588 T-DSF αδελφη G79 N-DSF ημων G1473 P-GP εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF η G3739 R-DSF εαν G1437 CONJ λαληθη G2980 V-APS-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF



KJV
8. We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

KJVP
8. We have a little H6996 sister, H269 and she hath no H369 breasts: H7699 what H4100 shall we do H6213 for our sister H269 in the day H3117 when she shall be spoken for H7945 H1696 ?

YLT
8. We have a little sister, and breasts she hath not, What do we do for our sister, In the day that it is told of her?

ASV
8. We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for?

WEB
8. We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister In the day when she is to be spoken for?

ESV
8. We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister on the day when she is spoken for?

RV
8. We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

RSV
8. We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister, on the day when she is spoken for?

NLT
8. We have a little sister too young to have breasts. What will we do for our sister if someone asks to marry her?

NET
8. We have a little sister, and as yet she has no breasts. What shall we do for our sister on the day when she is spoken for?

ERVEN
8. We have a little sister, and her breasts are not yet grown. What should we do for our sister when a man comes asking to marry her?



Notes

No Verse Added

Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 8:8

  • אָחוֹת H269 לָנוּ קְטַנָּה H6996 וְשָׁדַיִם H7699 אֵין H369 לָהּ מַֽה H4100 ־ נַּעֲשֶׂה H6213 לַאֲחֹתֵנוּ H269 בַּיּוֹם H3117 שֶׁיְּדֻבַּר H1696 ־ בָּֽהּ ׃
  • LXXRP

    αδελφη G79 N-NSF ημιν G1473 P-DP μικρα G3398 A-NSF και G2532 CONJ μαστους G3149 N-APM ουκ G3364 ADV εχει G2192 V-PAI-3S τι G5100 I-ASN ποιησωμεν G4160 V-AAS-1P τη G3588 T-DSF αδελφη G79 N-DSF ημων G1473 P-GP εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF η G3739 R-DSF εαν G1437 CONJ λαληθη G2980 V-APS-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF
  • KJV

    We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
  • KJVP

    We have a little H6996 sister, H269 and she hath no H369 breasts: H7699 what H4100 shall we do H6213 for our sister H269 in the day H3117 when she shall be spoken for H7945 H1696 ?
  • YLT

    We have a little sister, and breasts she hath not, What do we do for our sister, In the day that it is told of her?
  • ASV

    We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for?
  • WEB

    We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister In the day when she is to be spoken for?
  • ESV

    We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister on the day when she is spoken for?
  • RV

    We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
  • RSV

    We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister, on the day when she is spoken for?
  • NLT

    We have a little sister too young to have breasts. What will we do for our sister if someone asks to marry her?
  • NET

    We have a little sister, and as yet she has no breasts. What shall we do for our sister on the day when she is spoken for?
  • ERVEN

    We have a little sister, and her breasts are not yet grown. What should we do for our sister when a man comes asking to marry her?
×

Alert

×

greek Letters Keypad References