BLV
5.
אַל H408 ־ תִּתֵּן H5414 אֶת H853 ־ פִּיךָ H6310 לַחֲטִיא H2398 אֶת H853 ־ בְּשָׂרֶךָ H1320 וְאַל H408 ־ תֹּאמַר H559 לִפְנֵי H6440 הַמַּלְאָךְ H4397 כִּי H3588 שְׁגָגָה H7684 הִיא H1931 לָמָּה H4100 יִקְצֹף H7107 הָֽאֱלֹהִים H430 עַל H5921 ־ קוֹלֶךָ H6963 וְחִבֵּל H2254 אֶת H853 ־ מַעֲשֵׂה H4639 יָדֶֽיךָ H3027 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. αγαθον G18 A-NSN το G3588 T-NSN μη G3165 ADV ευξασθαι G2172 V-AMN σε G4771 P-AS η G2228 CONJ το G3588 T-ASN ευξασθαι G2172 V-AMN σε G4771 P-AS και G2532 CONJ μη G3165 ADV αποδουναι G591 V-AAN
KJV
5. Better [is it] that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
KJVP
5. Better H2896 [is] [it] that H834 thou shouldest not H3808 vow, H5087 than that thou shouldest vow H4480 H7945 H5087 and not H3808 pay. H7999
YLT
5. Better that thou do not vow, than that thou dost vow and dost not complete.
ASV
5. Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
WEB
5. It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.
ESV
5. It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.
RV
5. Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
RSV
5. It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.
NLT
5. It is better to say nothing than to make a promise and not keep it.
NET
5. It is better for you not to vow than to vow and not pay it.
ERVEN
5. It is better to promise nothing than to promise something and not be able to do it.