BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ γε G1065 PRT πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ω G3739 R-DSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM πλουτον G4149 N-ASM και G2532 CONJ υπαρχοντα G5225 V-PAPAS και G2532 CONJ εξουσιασεν G1850 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM του G3588 T-GSN φαγειν G2068 V-AAN απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSN λαβειν G2983 V-AAN το G3588 T-ASN μερος G3313 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSN ευφρανθηναι G2165 V-APN εν G1722 PREP μοχθω G3449 N-DSM αυτου G846 D-GSM τουτο G3778 D-NSN δομα G1390 N-NSN θεου G2316 N-GSM εστιν G1510 V-PAI-3S



KJV
19. Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this [is] the gift of God.

KJVP
19. Every H3605 man H120 also H1571 to whom H834 God H430 hath given H5414 riches H6239 and wealth, H5233 and hath given him power H7980 to eat H398 thereof, H4480 and to take H5375 H853 his portion, H2506 and to rejoice H8055 in his labor; H5999 this H2090 [is] the gift H4991 of God. H430

YLT
19. Every man also to whom God hath given wealth and riches, and hath given him power to eat of it, and to accept his portion, and to rejoice in his labour, this is a gift of God.

ASV
19. Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labor-this is the gift of God.

WEB
19. Every man also to whom God has given riches and wealth, and has given him power to eat of it, and to take his portion, and to rejoice in his labor�this is the gift of God.

ESV
19. Everyone also to whom God has given wealth and possessions and power to enjoy them, and to accept his lot and rejoice in his toil- this is the gift of God.

RV
19. Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.

RSV
19. Every man also to whom God has given wealth and possessions and power to enjoy them, and to accept his lot and find enjoyment in his toil -- this is the gift of God.

NLT
19. And it is a good thing to receive wealth from God and the good health to enjoy it. To enjoy your work and accept your lot in life-- this is indeed a gift from God.

NET
19. To every man whom God has given wealth, and possessions, he has also given him the ability to eat from them, to receive his reward and to find enjoyment in his toil; these things are the gift of God.

ERVEN
19. If God gives some people wealth, property, and the power to enjoy those things, they should enjoy them. They should accept the things they have and enjoy their work—that is a gift from God.