BLV
15.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. καθως G2531 ADV εξηλθεν G1831 V-AAI-3S απο G575 PREP γαστρος G1064 N-GSF μητρος G3384 N-GSF αυτου G846 D-GSM γυμνος G1131 A-NSM επιστρεψει G1994 V-FAI-3S του G3588 T-GSN πορευθηναι G4198 V-APN ως G3739 CONJ ηκει G1854 V-PAI-3S και G2532 CONJ ουδεν G3762 A-ASN ου G3364 ADV λημψεται G2983 V-FMI-3S εν G1722 PREP μοχθω G3449 N-DSM αυτου G846 D-GSM ινα G2443 CONJ πορευθη G4198 V-APS-3S εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF αυτου G846 D-GSM



KJV
15. As he came forth of his mother’s womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.

KJVP
15. As H834 he came forth H3318 of his mother's H517 womb H4480 H990 , naked H6174 shall he return H7725 to go H1980 as he came H7945 H935 , and shall take H5375 nothing H3808 H3972 of his labor, H5999 which he may carry way H7945 H1980 in his hand. H3027

YLT
15. As he came out from the belly of his mother, naked he turneth back to go as he came, and he taketh not away anything of his labour, that doth go in his hand.

ASV
15. As he came forth from his mothers womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.

WEB
15. As he came forth from his mother\'s womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.

ESV
15. As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and shall take nothing for his toil that he may carry away in his hand.

RV
15. As he came forth of his mother-s womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labour, which he may carry away in his hand.

RSV
15. As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and shall take nothing for his toil, which he may carry away in his hand.

NLT
15. We all come to the end of our lives as naked and empty-handed as on the day we were born. We can't take our riches with us.

NET
15. Just as he came forth from his mother's womb, naked will he return as he came, and he will take nothing in his hand that he may carry away from his toil.

ERVEN
15. People come into the world with nothing. And when they die, they leave with nothing. They might work hard to get things, but they cannot take it with them when they die.