BLV
24.
בְּאֵין H369 ־ תְּהֹמוֹת H8415 חוֹלָלְתִּי H2342 בְּאֵין H369 מַעְיָנוֹת H4599 נִכְבַּדֵּי H3513 ־ מָֽיִם H4325 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
24. προ G4253 PREP του G3588 T-GSN την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ποιησαι G4160 V-AAN και G2532 CONJ προ G4253 PREP του G3588 T-GSN τας G3588 T-APF αβυσσους G12 N-APF ποιησαι G4160 V-AAN προ G4253 PREP του G3588 T-GSN προελθειν G4281 V-AAN τας G3588 T-APF πηγας G4077 N-APF των G3588 T-GPN υδατων G5204 N-GPN
KJV
24. When [there were] no depths, I was brought forth; when [there were] no fountains abounding with water.
KJVP
24. When [there] [were] no H369 depths, H8415 I was brought forth; H2342 when [there] [were] no H369 fountains H4599 abounding H3513 with water. H4325
YLT
24. In there being no depths, I was brought forth, In there being no fountains heavy [with] waters,
ASV
24. When there were no depths, I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.
WEB
24. When there were no depths, I was brought forth, When there were no springs abounding with water.
ESV
24. When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water.
RV
24. When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
RSV
24. When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water.
NLT
24. I was born before the oceans were created, before the springs bubbled forth their waters.
NET
24. When there were no deep oceans I was born, when there were no springs overflowing with water;
ERVEN
24. I was born before there was an ocean, before the springs began to flow.