Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 28:20
BLV
20.
אִישׁ H376 אֱמוּנוֹת H530 רַב H7227 ־ בְּרָכוֹת H1293 וְאָץ H213 לְהַעֲשִׁיר H6238 לֹא H3808 יִנָּקֶֽה H5352 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. ανηρ G435 N-NSM αξιοπιστος A-NSM πολλα G4183 A-APN ευλογηθησεται G2127 V-FPI-3S ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT κακος G2556 A-NSM ουκ G3364 ADV ατιμωρητος A-NSM εσται G1510 V-FMI-3S



KJV
20. A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

KJVP
20. A faithful H530 man H376 shall abound H7227 with blessings: H1293 but he that maketh haste H213 to be rich H6238 shall not H3808 be innocent. H5352

YLT
20. A stedfast man hath multiplied blessings, And whoso is hasting to be rich is not acquitted.

ASV
20. A faithful man shall abound with blessings; But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.

WEB
20. A faithful man is rich with blessings; But one who is eager to be rich will not go unpunished.

ESV
20. A faithful man will abound with blessings, but whoever hastens to be rich will not go unpunished.

RV
20. A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.

RSV
20. A faithful man will abound with blessings, but he who hastens to be rich will not go unpunished.

NLT
20. The trustworthy person will get a rich reward, but a person who wants quick riches will get into trouble.

NET
20. A faithful person will have an abundance of blessings, but the one who hastens to gain riches will not go unpunished.

ERVEN
20. People who can be trusted will have many blessings, but those who are just trying to get rich in a hurry will be punished.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 28:20

  • אִישׁ H376 אֱמוּנוֹת H530 רַב H7227 ־ בְּרָכוֹת H1293 וְאָץ H213 לְהַעֲשִׁיר H6238 לֹא H3808 יִנָּקֶֽה H5352 ׃
  • LXXRP

    ανηρ G435 N-NSM αξιοπιστος A-NSM πολλα G4183 A-APN ευλογηθησεται G2127 V-FPI-3S ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT κακος G2556 A-NSM ουκ G3364 ADV ατιμωρητος A-NSM εσται G1510 V-FMI-3S
  • KJV

    A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
  • KJVP

    A faithful H530 man H376 shall abound H7227 with blessings: H1293 but he that maketh haste H213 to be rich H6238 shall not H3808 be innocent. H5352
  • YLT

    A stedfast man hath multiplied blessings, And whoso is hasting to be rich is not acquitted.
  • ASV

    A faithful man shall abound with blessings; But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.
  • WEB

    A faithful man is rich with blessings; But one who is eager to be rich will not go unpunished.
  • ESV

    A faithful man will abound with blessings, but whoever hastens to be rich will not go unpunished.
  • RV

    A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.
  • RSV

    A faithful man will abound with blessings, but he who hastens to be rich will not go unpunished.
  • NLT

    The trustworthy person will get a rich reward, but a person who wants quick riches will get into trouble.
  • NET

    A faithful person will have an abundance of blessings, but the one who hastens to gain riches will not go unpunished.
  • ERVEN

    People who can be trusted will have many blessings, but those who are just trying to get rich in a hurry will be punished.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References