BLV
8.
מַרְבֶּה H7235 הוֹנוֹ H1952 בְּנֶשֶׁךְ H5392 ובתרבית H8636 לְחוֹנֵן H2603 דַּלִּים H1800 יִקְבְּצֶֽנּוּ H6908 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. ο G3588 T-NSM πληθυνων G4129 V-PAPNS τον G3588 T-ASM πλουτον G4149 N-ASM αυτου G846 D-GSM μετα G3326 PREP τοκων G5110 N-GPM και G2532 CONJ πλεονασμων N-GPM τω G3588 T-DSM ελεωντι V-PAPDS πτωχους G4434 N-APM συναγει G4863 V-PAI-3S αυτον G846 D-ASM
KJV
8. He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
KJVP
8. He that by usury H5392 and unjust gain H8636 increaseth H7235 his substance, H1952 he shall gather H6908 it for him that will pity H2603 the poor. H1800
YLT
8. Whoso is multiplying his wealth by biting and usury, For one favouring the poor doth gather it.
ASV
8. He that augmenteth his substance by interest and increase, Gathereth it for him that hath pity on the poor.
WEB
8. He who increases his wealth by excessive interest Gathers it for one who has pity on the poor.
ESV
8. Whoever multiplies his wealth by interest and profit gathers it for him who is generous to the poor.
RV
8. He that augmenteth his substance by usury and increase, gathereth it for him that hath pity on the poor.
RSV
8. He who augments his wealth by interest and increase gathers it for him who is kind to the poor.
NLT
8. Income from charging high interest rates will end up in the pocket of someone who is kind to the poor.
NET
8. The one who increases his wealth by increasing interest gathers it for someone who is gracious to the needy.
ERVEN
8. If you get rich by charging high interest rates, your wealth will go to someone who is kind to the poor.