BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. αδελφος G80 N-NSM υπο G5259 PREP αδελφου G80 N-GSM βοηθουμενος G997 V-PMPNS ως G3739 CONJ πολις G4172 N-NSF οχυρα A-NSF και G2532 CONJ υψηλη G5308 A-NSF ισχυει G2480 V-PAI-3S δε G1161 PRT ωσπερ G3746 ADV τεθεμελιωμενον G2311 V-RPPAS βασιλειον G933 N-ASN



KJV
19. A brother offended [is harder to be won] than a strong city: and [their] contentions [are] like the bars of a castle.

KJVP
19. A brother H251 offended H6586 [is] [harder] [to] [be] [won] than a strong H5797 city H4480 H7151 : and [their] contentions H4079 [are] like the bars H1280 of a castle. H759

YLT
19. A brother transgressed against is as a strong city, And contentions as the bar of a palace.

ASV
19. A brother offended is harder to be won than a strong city; And such contentions are like the bars of a castle.

WEB
19. A brother offended is more difficult than a fortified city; And disputes are like the bars of a castle.

ESV
19. A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.

RV
19. A brother offended {cf15i is harder to be won} than a strong city: and {cf15i such} contentions are like the bars of a castle.

RSV
19. A brother helped is like a strong city, but quarreling is like the bars of a castle.

NLT
19. An offended friend is harder to win back than a fortified city. Arguments separate friends like a gate locked with bars.

NET
19. A relative offended is harder to reach than a strong city, and disputes are like the barred gates of a fortified citadel.

ERVEN
19. An insulted brother is harder to win back than a city with strong walls. Arguments separate people like the strong bars of a palace gate.