Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 1:31
BLV
31.
וְֽיֹאכְלוּ H398 מִפְּרִי H6529 דַרְכָּם H1870 וּֽמִמֹּעֲצֹתֵיהֶם H4156 יִשְׂבָּֽעוּ H7646 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
31. τοιγαρουν G5105 PRT εδονται G2068 V-FMI-3P της G3588 T-GSF εαυτων G1438 D-GPM οδου G3598 N-GSF τους G3588 T-APM καρπους G2590 N-APM και G2532 CONJ της G3588 T-GSF εαυτων G1438 D-GPF ασεβειας G763 N-GSF πλησθησονται V-FPI-3P



KJV
31. Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

KJVP
31. Therefore shall they eat H398 of the fruit H4480 H6529 of their own way, H1870 and be filled H7646 with their own devices H4480 H4156 .

YLT
31. And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.

ASV
31. Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

WEB
31. Therefore they will eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.

ESV
31. therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.

RV
31. Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

RSV
31. therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.

NLT
31. Therefore, they must eat the bitter fruit of living their own way, choking on their own schemes.

NET
31. Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.

ERVEN
31. They filled their lives with what they wanted. They went their own way, so they will get what they deserve.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 1:31

  • וְֽיֹאכְלוּ H398 מִפְּרִי H6529 דַרְכָּם H1870 וּֽמִמֹּעֲצֹתֵיהֶם H4156 יִשְׂבָּֽעוּ H7646 ׃
  • LXXRP

    τοιγαρουν G5105 PRT εδονται G2068 V-FMI-3P της G3588 T-GSF εαυτων G1438 D-GPM οδου G3598 N-GSF τους G3588 T-APM καρπους G2590 N-APM και G2532 CONJ της G3588 T-GSF εαυτων G1438 D-GPF ασεβειας G763 N-GSF πλησθησονται V-FPI-3P
  • KJV

    Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
  • KJVP

    Therefore shall they eat H398 of the fruit H4480 H6529 of their own way, H1870 and be filled H7646 with their own devices H4480 H4156 .
  • YLT

    And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.
  • ASV

    Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
  • WEB

    Therefore they will eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.
  • ESV

    therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.
  • RV

    Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
  • RSV

    therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.
  • NLT

    Therefore, they must eat the bitter fruit of living their own way, choking on their own schemes.
  • NET

    Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.
  • ERVEN

    They filled their lives with what they wanted. They went their own way, so they will get what they deserve.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References