BLV
25.
וַתִּפְרְעוּ H6544 כָל H3605 ־ עֲצָתִי H6098 וְתוֹכַחְתִּי H8433 לֹא H3808 אֲבִיתֶֽם H14 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
25. αλλα G235 CONJ ακυρους A-APF εποιειτε G4160 V-IAI-2P εμας G1699 A-APF βουλας G1012 N-APF τοις G3588 T-DPM δε G1161 PRT εμοις G1699 A-DPM ελεγχοις G1650 N-DPM ηπειθησατε G544 V-AAI-2P
KJV
25. But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
KJVP
25. But ye have set at naught H6544 all H3605 my counsel, H6098 and would H14 none H3808 of my reproof: H8433
YLT
25. And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.
ASV
25. But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:
WEB
25. But you have ignored all my counsel, And wanted none of my reproof;
ESV
25. because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,
RV
25. But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
RSV
25. and you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,
NLT
25. You ignored my advice and rejected the correction I offered.
NET
25. because you neglected all my advice, and did not comply with my rebuke,
ERVEN
25. You ignored my advice and refused to be corrected.