Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 1:28
BLV
28.
אָז H227 יִקְרָאֻנְנִי H7121 וְלֹא H3808 אֶֽעֱנֶה H6030 יְשַׁחֲרֻנְנִי H7836 וְלֹא H3808 יִמְצָאֻֽנְנִי H4672 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. εσται G1510 V-FMI-3S γαρ G1063 PRT οταν G3752 ADV επικαλεσησθε V-AMS-2P με G1473 P-AS εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εισακουσομαι G1522 V-FMI-1S υμων G4771 P-GP ζητησουσιν G2212 V-FAI-3P με G1473 P-AS κακοι G2556 A-NPM και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ευρησουσιν G2147 V-FAI-3P



KJV
28. Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:

KJVP
28. Then H227 shall they call upon H7121 me , but I will not H3808 answer; H6030 they shall seek me early, H7836 but they shall not H3808 find H4672 me:

YLT
28. Then they call me, and I do not answer, They seek me earnestly, and find me not.

ASV
28. Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me:

WEB
28. Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me;

ESV
28. Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me.

RV
28. Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me diligently, but they shall not find me:

RSV
28. Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me.

NLT
28. "When they cry for help, I will not answer. Though they anxiously search for me, they will not find me.

NET
28. Then they will call to me, but I will not answer; they will diligently seek me, but they will not find me.

ERVEN
28. "Fools will call for me, but I will not answer. They will look for me, but they will not find me.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 1:28

  • אָז H227 יִקְרָאֻנְנִי H7121 וְלֹא H3808 אֶֽעֱנֶה H6030 יְשַׁחֲרֻנְנִי H7836 וְלֹא H3808 יִמְצָאֻֽנְנִי H4672 ׃
  • LXXRP

    εσται G1510 V-FMI-3S γαρ G1063 PRT οταν G3752 ADV επικαλεσησθε V-AMS-2P με G1473 P-AS εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εισακουσομαι G1522 V-FMI-1S υμων G4771 P-GP ζητησουσιν G2212 V-FAI-3P με G1473 P-AS κακοι G2556 A-NPM και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ευρησουσιν G2147 V-FAI-3P
  • KJV

    Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
  • KJVP

    Then H227 shall they call upon H7121 me , but I will not H3808 answer; H6030 they shall seek me early, H7836 but they shall not H3808 find H4672 me:
  • YLT

    Then they call me, and I do not answer, They seek me earnestly, and find me not.
  • ASV

    Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me:
  • WEB

    Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me;
  • ESV

    Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me.
  • RV

    Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me diligently, but they shall not find me:
  • RSV

    Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me.
  • NLT

    "When they cry for help, I will not answer. Though they anxiously search for me, they will not find me.
  • NET

    Then they will call to me, but I will not answer; they will diligently seek me, but they will not find me.
  • ERVEN

    "Fools will call for me, but I will not answer. They will look for me, but they will not find me.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References