BLV
15.
בְּנִי H1121 אַל H408 ־ תֵּלֵךְ H1980 בְּדֶרֶךְ H1870 אִתָּם H854 מְנַע H4513 רַגְלְךָ H7272 מִנְּתִיבָתָֽם H5410 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. μη G3165 ADV πορευθης G4198 V-APS-2S εν G1722 PREP οδω G3598 N-DSM μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM εκκλινον G1578 V-AAD-2S δε G1161 PRT τον G3588 T-ASM ποδα G4228 N-ASM σου G4771 P-GS εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF τριβων G5147 N-GPF αυτων G846 D-GPM
KJV
15. My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
KJVP
15. My son, H1121 walk H1980 not H408 thou in the way H1870 with H854 them; refrain H4513 thy foot H7272 from their path H4480 H5410 :
YLT
15. My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,
ASV
15. My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:
WEB
15. My son, don\'t walk in the way with them. Keep your foot from their path,
ESV
15. my son, do not walk in the way with them; hold back your foot from their paths,
RV
15. My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
RSV
15. my son, do not walk in the way with them, hold back your foot from their paths;
NLT
15. My child, don't go along with them! Stay far away from their paths.
NET
15. My child, do not go down their way, withhold yourself from their path;
ERVEN
15. My son, don't follow them. Don't even take the first step along that path.