Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 1:14
BLV
14.
גּוֹרָלְךָ H1486 תַּפִּיל H5307 בְּתוֹכֵנוּ H8432 כִּיס H3599 אֶחָד H259 יִהְיֶה H1961 לְכֻלָּֽנוּ H3605 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. τον G3588 T-ASM δε G1161 PRT σον G4674 A-ASM κληρον G2819 N-ASM βαλε G906 V-AAD-2S εν G1722 PREP ημιν G1473 P-DP κοινον G2839 A-ASN δε G1161 PRT βαλλαντιον N-ASN κτησωμεθα G2932 V-AMS-1P παντες G3956 A-NPM και G2532 CONJ μαρσιππιον N-ASN εν G1519 A-ASN γενηθητω G1096 V-APD-3S ημιν G1473 P-DP



KJV
14. Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

KJVP
14. Cast in H5307 thy lot H1486 among H8432 us ; let us all H3605 have H1961 one H259 purse: H3599

YLT
14. Thy lot thou dost cast among us, One purse is -- to all of us.`

ASV
14. Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:

WEB
14. You shall cast your lot among us. We\'ll all have one purse."

ESV
14. throw in your lot among us; we will all have one purse"-

RV
14. Thou shalt cast thy lot among us; we will all have one purse:

RSV
14. throw in your lot among us, we will all have one purse" --

NLT
14. Come, throw in your lot with us; we'll all share the loot."

NET
14. Join with us! We will all share equally in what we steal."

ERVEN
14. So join us, and you can share everything we get."



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 1:14

  • גּוֹרָלְךָ H1486 תַּפִּיל H5307 בְּתוֹכֵנוּ H8432 כִּיס H3599 אֶחָד H259 יִהְיֶה H1961 לְכֻלָּֽנוּ H3605 ׃
  • LXXRP

    τον G3588 T-ASM δε G1161 PRT σον G4674 A-ASM κληρον G2819 N-ASM βαλε G906 V-AAD-2S εν G1722 PREP ημιν G1473 P-DP κοινον G2839 A-ASN δε G1161 PRT βαλλαντιον N-ASN κτησωμεθα G2932 V-AMS-1P παντες G3956 A-NPM και G2532 CONJ μαρσιππιον N-ASN εν G1519 A-ASN γενηθητω G1096 V-APD-3S ημιν G1473 P-DP
  • KJV

    Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
  • KJVP

    Cast in H5307 thy lot H1486 among H8432 us ; let us all H3605 have H1961 one H259 purse: H3599
  • YLT

    Thy lot thou dost cast among us, One purse is -- to all of us.`
  • ASV

    Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:
  • WEB

    You shall cast your lot among us. We\'ll all have one purse."
  • ESV

    throw in your lot among us; we will all have one purse"-
  • RV

    Thou shalt cast thy lot among us; we will all have one purse:
  • RSV

    throw in your lot among us, we will all have one purse" --
  • NLT

    Come, throw in your lot with us; we'll all share the loot."
  • NET

    Join with us! We will all share equally in what we steal."
  • ERVEN

    So join us, and you can share everything we get."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References