Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Έξοδος 7:11
BLV
11.
וַיִּקְרָא H7121 גַּם H1571 ־ פַּרְעֹה H6547 לַֽחֲכָמִים H2450 וְלַֽמְכַשְּׁפִים H3784 וַיַּֽעֲשׂוּ H6213 גַם H1571 ־ הֵם H1992 חַרְטֻמֵּי H2748 מִצְרַיִם H4714 בְּלַהֲטֵיהֶם H3858 כֵּֽן H3651 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. συνεκαλεσεν G4779 V-AAI-3S δε G1161 PRT φαραω G5328 N-PRI τους G3588 T-APM σοφιστας N-APM αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM φαρμακους G5333 N-APM και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM επαοιδοι N-NPM των G3588 T-GPM αιγυπτιων G124 N-GPM ταις G3588 T-DPF φαρμακειαις N-DPF αυτων G846 D-GPM ωσαυτως G5615 ADV



KJV
11. Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

KJVP
11. Then Pharaoh H6547 also H1571 called H7121 the wise men H2450 and the sorcerers: H3784 now the magicians H2748 of Egypt, H4714 they H1992 also H1571 did H6213 in like manner H3651 with their enchantments. H3858

YLT
11. And Pharaoh also calleth for wise men, and for sorcerers; and the scribes of Egypt, they also, with their flashings, do so,

ASV
11. Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

WEB
11. Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

ESV
11. Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the magicians of Egypt, also did the same by their secret arts.

RV
11. Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

RSV
11. Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers; and they also, the magicians of Egypt, did the same by their secret arts.

NLT
11. Then Pharaoh called in his own wise men and sorcerers, and these Egyptian magicians did the same thing with their magic.

NET
11. Then Pharaoh also summoned wise men and sorcerers, and the magicians of Egypt by their secret arts did the same thing.

ERVEN
11. So Pharaoh called for his wise men and magicians. These men used their magic, and they were able to do the same thing as Aaron.



Notes

No Verse Added

Έξοδος 7:11

  • וַיִּקְרָא H7121 גַּם H1571 ־ פַּרְעֹה H6547 לַֽחֲכָמִים H2450 וְלַֽמְכַשְּׁפִים H3784 וַיַּֽעֲשׂוּ H6213 גַם H1571 ־ הֵם H1992 חַרְטֻמֵּי H2748 מִצְרַיִם H4714 בְּלַהֲטֵיהֶם H3858 כֵּֽן H3651 ׃
  • LXXRP

    συνεκαλεσεν G4779 V-AAI-3S δε G1161 PRT φαραω G5328 N-PRI τους G3588 T-APM σοφιστας N-APM αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM φαρμακους G5333 N-APM και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM επαοιδοι N-NPM των G3588 T-GPM αιγυπτιων G124 N-GPM ταις G3588 T-DPF φαρμακειαις N-DPF αυτων G846 D-GPM ωσαυτως G5615 ADV
  • KJV

    Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
  • KJVP

    Then Pharaoh H6547 also H1571 called H7121 the wise men H2450 and the sorcerers: H3784 now the magicians H2748 of Egypt, H4714 they H1992 also H1571 did H6213 in like manner H3651 with their enchantments. H3858
  • YLT

    And Pharaoh also calleth for wise men, and for sorcerers; and the scribes of Egypt, they also, with their flashings, do so,
  • ASV

    Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.
  • WEB

    Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.
  • ESV

    Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the magicians of Egypt, also did the same by their secret arts.
  • RV

    Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.
  • RSV

    Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers; and they also, the magicians of Egypt, did the same by their secret arts.
  • NLT

    Then Pharaoh called in his own wise men and sorcerers, and these Egyptian magicians did the same thing with their magic.
  • NET

    Then Pharaoh also summoned wise men and sorcerers, and the magicians of Egypt by their secret arts did the same thing.
  • ERVEN

    So Pharaoh called for his wise men and magicians. These men used their magic, and they were able to do the same thing as Aaron.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References