BLV
4.
הַיּוֹם H3117 אַתֶּם H859 יֹצְאִים H3318 בְּחֹדֶשׁ H2320 הָאָבִֽיב H24 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. εν G1722 PREP γαρ G1063 PRT τη G3588 T-DSF σημερον G4594 ADV υμεις G4771 P-NP εκπορευεσθε G1607 V-PMI-2P εν G1722 PREP μηνι G3303 N-DSM των G3588 T-GPM νεων G3501 A-GPM
KJV
4. This day came ye out in the month Abib.
KJVP
4. This day H3117 came ye out H3318 H859 in the month H2320 Abib. H24
YLT
4. To-day ye are going out, in the month of Abib.
ASV
4. This day ye go forth in the month Abib.
WEB
4. This day you go forth in the month Abib.
ESV
4. Today, in the month of Abib, you are going out.
RV
4. This day ye go forth in the month Abib.
RSV
4. This day you are to go forth, in the month of Abib.
NLT
4. On this day in early spring, in the month of Abib, you have been set free.
NET
4. On this day, in the month of Abib, you are going out.
ERVEN
4. Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt.