BLV
12.
יַעֲלֹז H5937 שָׂדַי H7704 וְכָל H3605 ־ אֲשֶׁר H834 ־ בּוֹ אָז H227 יְרַנְּנוּ H7442 כָּל H3605 ־ עֲצֵי H6086 ־ יָֽעַר H3293 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. χαρησεται G5463 V-FPI-3S τα G3588 T-NPN πεδια N-NPN και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPN τοτε G5119 ADV αγαλλιασονται V-FMI-3P παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN ξυλα G3586 N-NPN του G3588 T-GSM δρυμου N-GSM
KJV
12. Let the field be joyful, and all that [is] therein: then shall all the trees of the wood rejoice
KJVP
12. Let the field H7704 be joyful, H5937 and all H3605 that H834 [is] therein: then H227 shall all H3605 the trees H6086 of the wood H3293 rejoice H7442
YLT
12. The field exulteth, and all that [is] in it, Then sing do all trees of the forest,
ASV
12. Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy
WEB
12. Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy
ESV
12. let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy
RV
12. Let the field exult, and all that is therein; then shall all the trees of the wood sing for joy;
RSV
12. let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the wood sing for joy
NLT
12. Let the fields and their crops burst out with joy! Let the trees of the forest rustle with praise
NET
12. Let the fields and everything in them celebrate! Then let the trees of the forest shout with joy
ERVEN
12. Let the fields and everything in them be happy! Let the trees in the forest sing for joy