BLV
2.
נְקַדְּמָה H6923 פָנָיו H6440 בְּתוֹדָה H8426 בִּזְמִרוֹת H2158 נָרִיעַֽ H7321 לֽוֹ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. προφθασωμεν G4399 V-AAS-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP εξομολογησει N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ψαλμοις G5568 N-DPM αλαλαξωμεν G214 V-AAS-1P αυτω G846 D-DSM
KJV
2. Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
KJVP
2. Let us come before H6923 his presence H6440 with thanksgiving, H8426 and make a joyful noise H7321 unto him with psalms. H2158
YLT
2. We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him.
ASV
2. Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms.
WEB
2. Let\'s come before his presence with thanksgiving. Let\'s extol him with songs!
ESV
2. Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise!
RV
2. Let us come before his presence with thanksgiving, let us make a joyful noise unto him with psalms.
RSV
2. Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise!
NLT
2. Let us come to him with thanksgiving. Let us sing psalms of praise to him.
NET
2. Let's enter his presence with thanksgiving! Let's shout out to him in celebration!
ERVEN
2. Let us go to worship the Lord. Let us approach him with songs of thanks. Let us sing happy songs of praise to him.