BLV
14.
כִּי H3588 בִי חָשַׁק H2836 וַאֲפַלְּטֵהוּ H6403 אֲשַׂגְּבֵהוּ H7682 כִּֽי H3588 ־ יָדַע H3045 שְׁמִֽי H8034 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. οτι G3754 CONJ επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS ηλπισεν G1679 V-AAI-3S και G2532 CONJ ρυσομαι V-FMI-1S αυτον G846 D-ASM σκεπασω V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM οτι G3754 CONJ εγνω G1097 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN μου G1473 P-GS
KJV
14. Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
KJVP
14. Because H3588 he hath set his love H2836 upon me , therefore will I deliver H6403 him : I will set him on high, H7682 because H3588 he hath known H3045 my name. H8034
YLT
14. Because in Me he hath delighted, I also deliver him -- I set him on high, Because he hath known My name.
ASV
14. Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
WEB
14. "Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
ESV
14. "Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name.
RV
14. Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
RSV
14. Because he cleaves to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name.
NLT
14. The LORD says, "I will rescue those who love me. I will protect those who trust in my name.
NET
14. The LORD says, "Because he is devoted to me, I will deliver him; I will protect him because he is loyal to me.
ERVEN
14. The Lord says, "If someone trusts me, I will save them. I will protect my followers who call to me for help.