BLV
7.
יִפֹּל H5307 מִצִּדְּךָ H6654 ׀ אֶלֶף H505 וּרְבָבָה H7233 מִימִינֶךָ H3225 אֵלֶיךָ H413 לֹא H3808 יִגָּֽשׁ H5066 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. πεσειται G4098 V-FMI-3S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN κλιτους N-GSN σου G4771 P-GS χιλιας G5507 A-GSF και G2532 CONJ μυριας G3461 N-NSF εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPF σου G4771 P-GS προς G4314 PREP σε G4771 P-AS δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εγγιει G1448 V-FAI-3S
KJV
7. A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.
KJVP
7. A thousand H505 shall fall H5307 at thy side H4480 H6654 , and ten thousand H7233 at thy right hand H4480 H3225 ; [but] it shall not H3808 come nigh H5066 H413 thee.
YLT
7. There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.
ASV
7. A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; But it shall not come nigh thee.
WEB
7. A thousand may fall at your side, And ten thousand at your right hand; But it will not come near you.
ESV
7. A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
RV
7. A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; {cf15i but} it shall not come nigh thee.
RSV
7. A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
NLT
7. Though a thousand fall at your side, though ten thousand are dying around you, these evils will not touch you.
NET
7. Though a thousand may fall beside you, and a multitude on your right side, it will not reach you.
ERVEN
7. A thousand people may fall dead at your side or ten thousand right beside you, but nothing bad will happen to you!