BLV
16.
כֵּן H3651 תִּרְדְּפֵם H7291 בְּסַעֲרֶךָ H5591 וּבְסוּפָתְךָ H5492 תְבַהֲלֵֽם H926 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. πληρωσον G4137 V-AAD-2S τα G3588 T-APN προσωπα G4383 N-APN αυτων G846 D-GPM ατιμιας G819 N-GSF και G2532 CONJ ζητησουσιν G2212 V-FAI-3P το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS κυριε G2962 N-VSM
KJV
16. Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
KJVP
16. Fill H4390 their faces H6440 with shame; H7036 that they may seek H1245 thy name, H8034 O LORD. H3068
YLT
16. Fill their faces [with] shame, And they seek Thy name, O Jehovah.
ASV
16. Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.
WEB
16. Fill their faces with confusion, That they may seek your name, Yahweh.
ESV
16. Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD.
RV
16. Fill their faces with confusion; that they may seek thy name, O LORD.
RSV
16. Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O LORD.
NLT
16. Utterly disgrace them until they submit to your name, O LORD.
NET
16. Cover their faces with shame, so they might seek you, O LORD.
ERVEN
16. Lord, cover them with shame until they come to you for help.