BLV
5.
אָמְרוּ H559 לְכוּ H1980 וְנַכְחִידֵם H3582 מִגּוֹי H1471 וְלֹֽא H3808 ־ יִזָּכֵר H2142 שֵֽׁם H8034 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 עֽוֹד H5750 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. οτι G3754 CONJ εβουλευσαντο G1011 V-AMI-3P εν G1722 PREP ομονοια N-DSF επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 D-ASN κατα G2596 PREP σου G4771 P-GS διαθηκην G1242 N-ASF διεθεντο V-AMI-3P
KJV
5. For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
KJVP
5. For H3588 they have consulted together H3289 with one consent H3820 H3162 : they are confederate H1285 H3772 against H5921 thee:
YLT
5. For they consulted in heart together, Against Thee a covenant they make,
ASV
5. For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:
WEB
5. For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.
ESV
5. For they conspire with one accord; against you they make a covenant-
RV
5. For they have consulted together with one consent; against thee do they make a covenant:
RSV
5. Yea, they conspire with one accord; against thee they make a covenant --
NLT
5. Yes, this was their unanimous decision. They signed a treaty as allies against you--
NET
5. Yes, they devise a unified strategy; they form an alliance against you.
ERVEN
5. God, they have all joined together. They have united against you.