BLV
17.
שְׂרֻפָה H8313 בָאֵשׁ H784 כְּסוּחָה H3683 מִגַּעֲרַת H1606 פָּנֶיךָ H6440 יֹאבֵֽדוּ H6 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. γενηθητω G1096 V-APD-3S η G3588 T-NSF χειρ G5495 N-NSF σου G4771 P-GS επ G1909 PREP ανδρα G435 N-ASM δεξιας G1188 A-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ επι G1909 PREP υιον G5207 N-ASM ανθρωπου G444 N-GSM ον G3739 R-ASM εκραταιωσας G2901 V-AAI-2S σεαυτω G4572 D-DSM
KJV
17. Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man [whom] thou madest strong for thyself.
KJVP
17. Let thy hand H3027 be H1961 upon H5921 the man H376 of thy right hand, H3225 upon H5921 the son H1121 of man H120 [whom] thou madest strong H553 for thyself.
YLT
17. Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself.
ASV
17. Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
WEB
17. Let your hand be on the man of your right hand, On the son of man whom you made strong for yourself.
ESV
17. But let your hand be on the man of your right hand, the son of man whom you have made strong for yourself!
RV
17. Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
RSV
17. But let thy hand be upon the man of thy right hand, the son of man whom thou hast made strong for thyself!
NLT
17. Strengthen the man you love, the son of your choice.
NET
17. May you give support to the one you have chosen, to the one whom you raised up for yourself!
ERVEN
17. Reach out and help your chosen one. Reach out to the people you raised up.