BLV
10.
פִּנִּיתָ H6437 לְפָנֶיהָ H6440 וַתַּשְׁרֵשׁ H8327 שָׁרָשֶׁיהָ H8328 וַתְּמַלֵּא H4390 ־ אָֽרֶץ H776 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. εκαλυψεν G2572 V-AAI-3S ορη G3735 N-APN η G3588 T-NSF σκια G4639 N-NSF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF αναδενδραδες N-NPF αυτης G846 D-GSF τας G3588 T-APF κεδρους N-APF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
KJV
10. The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof [were like] the goodly cedars.
KJVP
10. The hills H2022 were covered H3680 with the shadow H6738 of it , and the boughs H6057 thereof [were] [like] the goodly H410 cedars. H730
YLT
10. Covered have been hills [with] its shadow, And its boughs [are] cedars of God.
ASV
10. The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were like cedars of God.
WEB
10. The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God\'s cedars.
ESV
10. The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.
RV
10. The mountains were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were {cf15i like} cedars of God.
RSV
10. The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches;
NLT
10. Our shade covered the mountains; our branches covered the mighty cedars.
NET
10. The mountains were covered by its shadow, the highest cedars by its branches.
ERVEN
10. It covered the mountains, and its leaves shaded even the giant cedar trees.