BLV
5.
בַּעֲמַל H5999 אֱנוֹשׁ H582 אֵינֵמוֹ H369 וְעִם H5973 ־ אָדָם H120 לֹא H3808 יְנֻגָּֽעוּ H5060 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. εν G1722 PREP κοποις G2873 N-DPM ανθρωπων G444 N-GPM ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ανθρωπων G444 N-GPM ου G3364 ADV μαστιγωθησονται G3146 V-FPI-3P
KJV
5. They [are] not in trouble [as other] men; neither are they plagued like [other] men.
KJVP
5. They [are] not H369 in trouble H5999 [as] [other] men; H582 neither H3808 are they plagued H5060 like H5973 [other] men. H120
YLT
5. In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.
ASV
5. They are not in trouble as other men; Neither are they plagued like other men.
WEB
5. They are free from burdens of men, Neither are they plagued like other men.
ESV
5. They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind.
RV
5. They are not in trouble as {cf15i other} men; neither are they plagued like {cf15i other} men.
RSV
5. They are not in trouble as other men are; they are not stricken like other men.
NLT
5. They don't have troubles like other people; they're not plagued with problems like everyone else.
NET
5. They are immune to the trouble common to men; they do not suffer as other men do.
ERVEN
5. They don't suffer like the rest of us. They don't have troubles like other people.