BLV
3.
כִּֽי H3588 ־ קִנֵּאתִי H7065 בַּֽהוֹלְלִים H1984 שְׁלוֹם H7965 רְשָׁעִים H7563 אֶרְאֶֽה H7200 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. οτι G3754 CONJ εζηλωσα G2206 V-AAI-1S επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPM ανομοις G459 A-DPM ειρηνην G1515 N-ASF αμαρτωλων G268 A-GPM θεωρων G2334 V-PAPNS
KJV
3. For I was envious at the foolish, [when] I saw the prosperity of the wicked.
KJVP
3. For H3588 I was envious H7065 at the foolish, H1984 [when] I saw H7200 the prosperity H7965 of the wicked. H7563
YLT
3. The peace of the wicked I see, That there are no bands at their death,
ASV
3. For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
WEB
3. For I was envious of the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
ESV
3. For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
RV
3. For I was envious at the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
RSV
3. For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
NLT
3. For I envied the proud when I saw them prosper despite their wickedness.
NET
3. For I envied those who are proud, as I observed the prosperity of the wicked.
ERVEN
3. I saw that wicked people were successful, and I became jealous of those proud people.