BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ ευλογητον G2128 A-NSN το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM και G2532 CONJ πληρωθησεται G4137 V-FPI-3S της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF αυτου G846 D-GSM πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF γενοιτο G1096 V-AMO-3S γενοιτο G1096 V-AMO-3S



KJV
19. And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.

KJVP
19. And blessed H1288 [be] his glorious H3519 name H8034 forever: H5769 and let H853 the whole H3605 earth H776 be filled H4390 [with] his glory; H3519 Amen, H543 and Amen. H543

YLT
19. And blessed [is] the Name of His honour to the age, And the whole earth is filled [with] His honour. Amen, and amen!

ASV
19. And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.

WEB
19. Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.

ESV
19. Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen!

RV
19. And blessed be his glorious name for ever; and let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.

RSV
19. Blessed be his glorious name for ever; may his glory fill the whole earth! Amen and Amen!

NLT
19. Praise his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!

NET
19. His glorious name deserves praise forevermore! May his majestic splendor fill the whole earth! We agree! We agree!

ERVEN
19. Praise his glorious name forever! Let his glory fill the whole world. Amen and Amen!