Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 64:9
BLV
9.
וַיַּכְשִׁילוּהוּ H3782 עָלֵימוֹ H5921 לְשׁוֹנָם H3956 יִתְנֹדֲדוּ H5074 כָּל H3605 ־ רֹאֵה H7200 בָֽם ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. και G2532 CONJ εφοβηθη G5399 V-API-3S πας G3956 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM και G2532 CONJ ανηγγειλαν G312 V-AAI-3P τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ποιηματα G4161 N-APN αυτου G846 D-GSM συνηκαν G4920 V-AAI-3P



KJV
9. And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

KJVP
9. And all H3605 men H120 shall fear, H3372 and shall declare H5046 the work H6467 of God; H430 for they shall wisely consider H7919 of his doing. H4639

YLT
9. And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely.

ASV
9. And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.

WEB
9. All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, And shall wisely ponder what he has done.

ESV
9. Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done.

RV
9. And all men shall fear; and they shall declare the work of God, and shall wisely consider of his doing.

RSV
9. Then all men will fear; they will tell what God has wrought, and ponder what he has done.

NLT
9. Then everyone will be afraid; they will proclaim the mighty acts of God and realize all the amazing things he does.

NET
9. and all people will fear. They will proclaim what God has done, and reflect on his deeds.

ERVEN
9. People will see what God has done. They will tell other people about him. Then everyone will learn more about God. They will learn to fear and respect him.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 64:9

  • וַיַּכְשִׁילוּהוּ H3782 עָלֵימוֹ H5921 לְשׁוֹנָם H3956 יִתְנֹדֲדוּ H5074 כָּל H3605 ־ רֹאֵה H7200 בָֽם ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εφοβηθη G5399 V-API-3S πας G3956 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM και G2532 CONJ ανηγγειλαν G312 V-AAI-3P τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ποιηματα G4161 N-APN αυτου G846 D-GSM συνηκαν G4920 V-AAI-3P
  • KJV

    And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
  • KJVP

    And all H3605 men H120 shall fear, H3372 and shall declare H5046 the work H6467 of God; H430 for they shall wisely consider H7919 of his doing. H4639
  • YLT

    And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely.
  • ASV

    And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.
  • WEB

    All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, And shall wisely ponder what he has done.
  • ESV

    Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done.
  • RV

    And all men shall fear; and they shall declare the work of God, and shall wisely consider of his doing.
  • RSV

    Then all men will fear; they will tell what God has wrought, and ponder what he has done.
  • NLT

    Then everyone will be afraid; they will proclaim the mighty acts of God and realize all the amazing things he does.
  • NET

    and all people will fear. They will proclaim what God has done, and reflect on his deeds.
  • ERVEN

    People will see what God has done. They will tell other people about him. Then everyone will learn more about God. They will learn to fear and respect him.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References