BLV
8.
וַיֹּרֵם H3384 אֱלֹהִים H430 חֵץ H2671 פִּתְאוֹם H6597 הָיוּ H1961 מַכּוֹתָֽם H4347 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. και G2532 CONJ εξησθενησαν V-AAI-3P επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM αι G3588 T-NPF γλωσσαι G1100 N-NPF αυτων G846 D-GPM εταραχθησαν G5015 V-API-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM θεωρουντες G2334 V-PAPNP αυτους G846 D-APM
KJV
8. So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
KJVP
8. So they shall make their own tongue H3956 to fall H3782 upon H5921 themselves: all H3605 that see H7200 them shall flee away. H5074
YLT
8. And they cause him to stumble, Against them [is] their own tongue, Every looker on them fleeth away.
ASV
8. So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head.
WEB
8. Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
ESV
8. They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads.
RV
8. So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: all that see them shall wag the head.
RSV
8. Because of their tongue he will bring them to ruin; all who see them will wag their heads.
NLT
8. Their own tongues will ruin them, and all who see them will shake their heads in scorn.
NET
8. Their slander will bring about their demise. All who see them will shudder,
ERVEN
8. He will use their own words against them, and they will be destroyed. Then everyone who sees them will shake their heads in amazement.