BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM θανατω G2288 N-DSM ο G3588 T-NSM μνημονευων G3421 V-PAPNS σου G4771 P-GS εν G1722 PREP δε G1161 PRT τω G3588 T-DSM αδη G86 N-DSM τις G5100 I-NSM εξομολογησεται G1843 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS



KJV
5. For in death [there is] no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

KJVP
5. For H3588 in death H4194 [there] [is] no H369 remembrance H2143 of thee : in the grave H7585 who H4310 shall give thee thanks H3034 ?

YLT
5. For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?

ASV
5. For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?

WEB
5. For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?

ESV
5. For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise?

RV
5. For in death there is no remembrance of thee: in Sheol who shall give thee thanks?

RSV
5. For in death there is no remembrance of thee; in Sheol who can give thee praise?

NLT
5. For the dead do not remember you. Who can praise you from the grave?

NET
5. For no one remembers you in the realm of death, In Sheol who gives you thanks?

ERVEN
5. If I am dead, I cannot sing about you. Those in the grave don't praise you.