BLV
7.
יָשׁוּבוּ H7725 לָעֶרֶב H6153 יֶהֱמוּ H1993 כַכָּלֶב H3611 וִיסוֹבְבוּ H5437 עִֽיר H5892 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. ιδου G2400 INJ αποφθεγξονται G669 V-FMI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN στοματι G4750 N-DSN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ρομφαια N-NSF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN χειλεσιν G5491 N-DPN αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ τις G5100 I-NSM ηκουσεν G191 V-AAI-3S
KJV
7. Behold, they belch out with their mouth: swords [are] in their lips: for who, [say they,] doth hear?
KJVP
7. Behold H2009 , they belch out H5042 with their mouth: H6310 swords H2719 [are] in their lips: H8193 for H3588 who, H4310 [say] [they] , doth hear H8085 ?
YLT
7. Lo, they belch out with their mouths, Swords [are] in their lips, for `Who heareth?`
ASV
7. Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, say they, doth hear?
WEB
7. Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, "For," they say, "who hears us?"
ESV
7. There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips- for "Who," they think, "will hear us?"
RV
7. Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who, {cf15i say they}, doth hear?
RSV
7. There they are, bellowing with their mouths, and snarling with their lips -- for "Who," they think, "will hear us?"
NLT
7. Listen to the filth that comes from their mouths; their words cut like swords. "After all, who can hear us?" they sneer.
NET
7. Look, they hurl insults at me and openly threaten to kill me, for they say, "Who hears?"
ERVEN
7. Listen to their threats and insults. They say such cruel things, and they don't care who hears them.