BLV
9.
עוּרָה H5782 כְבוֹדִי H3519 עוּרָֽה H5782 הַנֵּבֶל H5035 וְכִנּוֹר H3658 אָעִירָה H5782 שָּֽׁחַר H7837 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. εξομολογησομαι G1843 V-FMI-1S σοι G4771 P-DS εν G1722 PREP λαοις G2992 N-DPM κυριε G2962 N-VSM ψαλω G5567 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS εν G1722 PREP εθνεσιν G1484 N-DPN
KJV
9. I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
KJVP
9. I will praise H3034 thee , O Lord, H136 among the people: H5971 I will sing H2167 unto thee among the nations. H3816
YLT
9. I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.
ASV
9. I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
WEB
9. I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.
ESV
9. I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.
RV
9. I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
RSV
9. I will give thanks to thee, O Lord, among the peoples; I will sing praises to thee among the nations.
NLT
9. I will thank you, Lord, among all the people. I will sing your praises among the nations.
NET
9. I will give you thanks before the nations, O Master! I will sing praises to you before foreigners!
ERVEN
9. My Lord, I will praise you before all people. I will sing praises about you to every nation.