BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. εν G1722 PREP εμοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αι G3588 T-NPF ευχαι G2171 N-NPF ας G3739 R-APF αποδωσω G591 V-FAI-1S αινεσεως G133 N-GSF σοι G4771 P-DS



KJV
12. Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee.

KJVP
12. Thy vows H5088 [are] upon H5921 me , O God: H430 I will render H7999 praises H8426 unto thee.

YLT
12. On me, O God, [are] Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

ASV
12. Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

WEB
12. Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

ESV
12. I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you.

RV
12. Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee.

RSV
12. My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.

NLT
12. I will fulfill my vows to you, O God, and will offer a sacrifice of thanks for your help.

NET
12. I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; I will give you the thank-offerings you deserve,

ERVEN
12. God, I will keep the special promises I made to you. I will give you my thank offering.