BLV
2.
הַאֲזִינָה H238 אֱלֹהִים H430 תְּפִלָּתִי H8605 וְאַל H408 ־ תִּתְעַלַּם H5956 מִתְּחִנָּתִֽי H8467 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. προσχες G4337 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ εισακουσον G1522 V-AAD-2S μου G1473 P-GS ελυπηθην G3076 V-API-1S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αδολεσχια N-DSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εταραχθην G5015 V-API-1S
KJV
2. Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
KJVP
2. Attend H7181 unto me , and hear H6030 me : I mourn H7300 in my complaint, H7879 and make a noise; H1949
YLT
2. Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise,
ASV
2. Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,
WEB
2. Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,
ESV
2. Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,
RV
2. Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan;
RSV
2. Attend to me, and answer me; I am overcome by my trouble. I am distraught
NLT
2. Please listen and answer me, for I am overwhelmed by my troubles.
NET
2. Pay attention to me and answer me! I am so upset and distressed, I am beside myself,
ERVEN
2. Please listen and answer me. Let me speak to you and tell you what upsets me.