BLV
13.
כִּי H3588 לֹֽא H3808 ־ אוֹיֵב H341 יְחָֽרְפֵנִי H2778 וְאֶשָּׂא H5375 לֹֽא H3808 ־ מְשַׂנְאִי H8130 עָלַי H5921 הִגְדִּיל H1431 וְאֶסָּתֵר H5641 מִמֶּֽנּוּ H4480 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. συ G4771 P-NS δε G1161 PRT ανθρωπε G444 N-VSM ισοψυχε G2473 A-VSM ηγεμων G2232 N-VSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ γνωστε G1110 A-VSM μου G1473 P-GS
KJV
13. But [it was] thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
KJVP
13. But [it] [was] thou, H859 a man H582 mine equal, H6187 my guide, H441 and mine acquaintance. H3045
YLT
13. But thou, a man -- as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.
ASV
13. But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.
WEB
13. But it was you, a man like me, My companion, and my familiar friend.
ESV
13. But it is you, a man, my equal, my companion, my familiar friend.
RV
13. But it was thou, a man mine equal, my companion, and my familiar friend.
RSV
13. But it is you, my equal, my companion, my familiar friend.
NLT
13. Instead, it is you-- my equal, my companion and close friend.
NET
13. But it is you, a man like me, my close friend in whom I confided.
ERVEN
13. But it is you, the one so close to me, my companion, my good friend, who does this.