BLV
4.
יְֽהוָה H3068 בֹּקֶר H1242 תִּשְׁמַע H8085 קוֹלִי H6963 בֹּקֶר H1242 אֶֽעֱרָךְ H6186 ־ לְךָ וַאֲצַפֶּֽה H6822 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. οτι G3754 CONJ ουχι G3364 ADV θεος G2316 N-NSM θελων G2309 V-PAPNS ανομιαν G458 N-ASF συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S ουδε G3761 CONJ παροικησει N-DSF σοι G4771 P-DS πονηρευομενος V-PMPNS
KJV
4. For thou [art] not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
KJVP
4. For H3588 thou H859 [art] not H3808 a God H410 that hath pleasure H2655 in wickedness: H7562 neither H3808 shall evil H7451 dwell H1481 with thee.
YLT
4. For not a God desiring wickedness [art] Thou, Evil inhabiteth Thee not.
ASV
4. For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.
WEB
4. For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can\'t live with you.
ESV
4. For you are not a God who delights in wickedness; evil may not dwell with you.
RV
4. For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee.
RSV
4. For thou art not a God who delights in wickedness; evil may not sojourn with thee.
NLT
4. O God, you take no pleasure in wickedness; you cannot tolerate the sins of the wicked.
NET
4. Certainly you are not a God who approves of evil; evil people cannot dwell with you.
ERVEN
4. God, you don't want evil people near you. They cannot stay in your presence.