BLV
6.
לֹֽא H3808 ־ יִתְיַצְּבוּ H3320 הֽוֹלְלִים H1984 לְנֶגֶד H2962 עֵינֶיךָ H5869 שָׂנֵאתָ H8130 כָּל H3605 ־ פֹּעֲלֵי H6466 אָֽוֶן H205 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. απολεις V-FAI-2S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λαλουντας G2980 V-PAPAP το G3588 T-ASN ψευδος G5579 N-ASN ανδρα G435 N-ASM αιματων G129 N-GPN και G2532 CONJ δολιον G1386 A-ASM βδελυσσεται G948 V-PMI-3S κυριος G2962 N-NSM
KJV
6. Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
KJVP
6. Thou shalt destroy H6 them that speak H1696 leasing: H3577 the LORD H3068 will abhor H8581 the bloody H1818 and deceitful H4820 man. H376
YLT
6. Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.
ASV
6. Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.
WEB
6. You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the blood-thirsty and deceitful man.
ESV
6. You destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man.
RV
6. Thou shalt destroy them that speak lies: the LORD abhorreth the bloodthirsty and deceitful man.
RSV
6. Thou destroyest those who speak lies; the LORD abhors bloodthirsty and deceitful men.
NLT
6. You will destroy those who tell lies. The LORD detests murderers and deceivers.
NET
6. You destroy liars; the LORD despises violent and deceitful people.
ERVEN
6. You destroy those who tell lies. Lord, you hate those who make secret plans to hurt others.