BLV
15.
כַּצֹּאן H6629 ׀ לִֽשְׁאוֹל H7585 שַׁתּוּ H8371 מָוֶת H4194 יִרְעֵם H7462 וַיִּרְדּוּ H7287 בָם יְשָׁרִים H3477 ׀ לַבֹּקֶר H1242 וצירם H6736 לְבַלּוֹת H1086 שְׁאוֹל H7585 מִזְּבֻל H2073 לֽוֹ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. πλην G4133 ADV ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM λυτρωσεται G3084 V-FMI-3S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αδου G86 N-GSM οταν G3752 ADV λαμβανη G2983 V-PAS-3S με G1473 P-AS διαψαλμα N-NSN
KJV
15. But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
KJVP
15. But H389 God H430 will redeem H6299 my soul H5315 from the power H4480 H3027 of the grave: H7585 for H3588 he shall receive H3947 me. Selah. H5542
YLT
15. Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah.
ASV
15. But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. Selah
WEB
15. But God will redeem my soul from the power of Sheol, For he will receive me. Selah.
ESV
15. But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah
RV
15. But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he shall receive me. {cf15i Selah}
RSV
15. But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. [Selah]
NLT
15. But as for me, God will redeem my life. He will snatch me from the power of the grave. Interlude
NET
15. But God will rescue my life from the power of Sheol; certainly he will pull me to safety. (Selah)
ERVEN
15. But God will pay the price to save me from the grave. He will take me to be with him. Selah