Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 46:10
BLV
10.
מַשְׁבִּית H7673 מִלְחָמוֹת H4421 עַד H5704 ־ קְצֵה H7097 הָאָרֶץ H776 קֶשֶׁת H7198 יְשַׁבֵּר H7665 וְקִצֵּץ H7112 חֲנִית H2595 עֲגָלוֹת H5699 יִשְׂרֹף H8313 בָּאֵֽשׁ H784 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. σχολασατε G4980 V-AAD-2P και G2532 CONJ γνωτε G1097 V-AAD-2P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υψωθησομαι G5312 V-FPI-1S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN υψωθησομαι G5312 V-FPI-1S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF



KJV
10. Be still, and know that I [am] God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

KJVP
10. Be still, H7503 and know H3045 that H3588 I H595 [am] God: H430 I will be exalted H7311 among the heathen, H1471 I will be exalted H7311 in the earth. H776

YLT
10. Desist, and know that I [am] God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.

ASV
10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

WEB
10. "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."

ESV
10. "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!"

RV
10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

RSV
10. "Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations, I am exalted in the earth!"

NLT
10. "Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world."

NET
10. He says, "Stop your striving and recognize that I am God! I will be exalted over the nations! I will be exalted over the earth!"

ERVEN
10. God says, "Stop fighting and know that I am God! I am the one who defeats the nations; I am the one who controls the world."



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 46:10

  • מַשְׁבִּית H7673 מִלְחָמוֹת H4421 עַד H5704 ־ קְצֵה H7097 הָאָרֶץ H776 קֶשֶׁת H7198 יְשַׁבֵּר H7665 וְקִצֵּץ H7112 חֲנִית H2595 עֲגָלוֹת H5699 יִשְׂרֹף H8313 בָּאֵֽשׁ H784 ׃
  • LXXRP

    σχολασατε G4980 V-AAD-2P και G2532 CONJ γνωτε G1097 V-AAD-2P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υψωθησομαι G5312 V-FPI-1S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN υψωθησομαι G5312 V-FPI-1S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF
  • KJV

    Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
  • KJVP

    Be still, H7503 and know H3045 that H3588 I H595 am God: H430 I will be exalted H7311 among the heathen, H1471 I will be exalted H7311 in the earth. H776
  • YLT

    Desist, and know that I am God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.
  • ASV

    Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
  • WEB

    "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."
  • ESV

    "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!"
  • RV

    Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
  • RSV

    "Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations, I am exalted in the earth!"
  • NLT

    "Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world."
  • NET

    He says, "Stop your striving and recognize that I am God! I will be exalted over the nations! I will be exalted over the earth!"
  • ERVEN

    God says, "Stop fighting and know that I am God! I am the one who defeats the nations; I am the one who controls the world."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References