BLV
5.
אֲֽנִי H589 ־ אָמַרְתִּי H559 יְהוָה H3068 חָנֵּנִי H2603 רְפָאָה H7495 נַפְשִׁי H5315 כִּי H3588 ־ חָטָאתִי H2398 לָֽךְ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. οι G3588 T-NPM εχθροι G2190 N-NPM μου G1473 P-GS ειπαν V-AAI-3P κακα G2556 A-APN μοι G1473 P-DS ποτε G4218 ADV αποθανειται G599 V-FMI-3S και G2532 CONJ απολειται V-FMI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM
KJV
5. Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
KJVP
5. Mine enemies H341 speak H559 evil H7451 of me, When H4970 shall he die, H4191 and his name H8034 perish H6 ?
YLT
5. Mine enemies say evil of me: When he dieth -- his name hath perished!
ASV
5. Mine enemies speak evil against me, saying, When will he die, and his name perish?
WEB
5. My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"
ESV
5. My enemies say of me in malice, "When will he die and his name perish?"
RV
5. Mine enemies speak evil against me, {cf15i saying}, When shall he die, and his name perish?
RSV
5. My enemies say of me in malice: "When will he die, and his name perish?"
NLT
5. But my enemies say nothing but evil about me. "How soon will he die and be forgotten?" they ask.
NET
5. My enemies ask this cruel question about me, 'When will he finally die and be forgotten?'
ERVEN
5. My enemies say bad things about me. They ask, "When will he die and be forgotten?"