BLV
20.
וְֽאֹיְבַי H341 חַיִּים H2416 עָצֵמוּ H6105 וְרַבּוּ H7231 שֹׂנְאַי H8130 שָֽׁקֶר H8267 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
20. οι G3588 T-NPM ανταποδιδοντες G467 V-PAPNP κακα G2556 A-APN αντι G473 PREP αγαθων G18 A-GPM ενδιεβαλλον V-IAI-3P με G1473 P-AS επει G1893 CONJ κατεδιωκον G2614 V-IAI-3P δικαιοσυνην G1343 N-ASF και G2532 CONJ απερριψαν V-AAI-3P με G1473 P-AS τον G3588 T-ASM αγαπητον G27 A-ASM ωσει G5616 ADV νεκρον G3498 N-ASM εβδελυγμενον G948 V-RMPAS
KJV
20. They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow [the thing that] good [is.]
KJVP
20. They also that render H7999 evil H7451 for H8478 good H2896 are mine adversaries; H7853 because H8478 I follow H7291 [the] [thing] [that] good H2896 [is] .
YLT
20. And those paying evil for good accuse me, Because of my pursuing good.
ASV
20. They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.
WEB
20. They who also render evil for good are adversaries to me, Because I follow what is good.
ESV
20. Those who render me evil for good accuse me because I follow after good.
RV
20. They also that render evil for good are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.
RSV
20. Those who render me evil for good are my adversaries because I follow after good.
NLT
20. They repay me evil for good and oppose me for pursuing good.
NET
20. They repay me evil for the good I have done; though I have tried to do good to them, they hurl accusations at me.
ERVEN
20. I did nothing but good, and they paid me back with evil. I try to do what is right, but that only makes them turn against me.