BLV
13.
וַיְנַקְשׁוּ H5367 ׀ מְבַקְשֵׁי H1245 נַפְשִׁי H5315 וְדֹרְשֵׁי H1875 רָעָתִי H7451 דִּבְּרוּ H1696 הַוּוֹת H1942 וּמִרְמוֹת H4820 כָּל H3605 ־ הַיּוֹם H3117 יֶהְגּֽוּ H1897 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT ωσει G5616 ADV κωφος G2974 A-NSM ουκ G3364 ADV ηκουον G191 V-IAI-3P και G2532 CONJ ωσει G5616 ADV αλαλος G216 A-NSM ουκ G3364 ADV ανοιγων G455 V-PAPNS το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN αυτου G846 D-GSM
KJV
13. But I, as a deaf [man,] heard not; and [I was] as a dumb man [that] openeth not his mouth.
KJVP
13. But I, H589 as a deaf H2795 [man] , heard H8085 not; H3808 and [I] [was] as a dumb man H483 [that] openeth H6605 not H3808 his mouth. H6310
YLT
13. And I, as deaf, hear not. And as a dumb one who openeth not his mouth.
ASV
13. But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.
WEB
13. But I, as a deaf man, don\'t hear. I am as a mute man who doesn\'t open his mouth.
ESV
13. But I am like a deaf man; I do not hear, like a mute man who does not open his mouth.
RV
13. But I, as a deaf man, hear not; and I am as a dumb man that openeth not his mouth.
RSV
13. But I am like a deaf man, I do not hear, like a dumb man who does not open his mouth.
NLT
13. But I am deaf to all their threats. I am silent before them as one who cannot speak.
NET
13. But I am like a deaf man— I hear nothing; I am like a mute who cannot speak.
ERVEN
13. But I am like a deaf man and cannot hear. I am like someone who cannot speak.