Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 38:10
BLV
10.
אֲ‍ֽדֹנָי H136 נֶגְדְּךָ H5048 כָל H3605 ־ תַּאֲוָתִי H8378 וְאַנְחָתִי H585 מִמְּךָ H4480 לֹא H3808 ־ נִסְתָּֽרָה H5641 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS εταραχθη G5015 V-API-3S εγκατελιπεν G1459 V-AAI-3S με G1473 P-AS η G3588 T-NSF ισχυς G2479 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-NSN φως G5457 N-NSN των G3588 T-GPM οφθαλμων G3788 N-GPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ αυτο G846 D-NSN ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS



KJV
10. My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

KJVP
10. My heart H3820 panteth, H5503 my strength H3581 faileth H5800 me : as for the light H216 of mine eyes, H5869 it H1992 also H1571 is gone H369 from H854 me.

YLT
10. My heart [is] panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.

ASV
10. My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

WEB
10. My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

ESV
10. My heart throbs; my strength fails me, and the light of my eyes- it also has gone from me.

RV
10. My heart throbbeth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

RSV
10. My heart throbs, my strength fails me; and the light of my eyes -- it also has gone from me.

NLT
10. My heart beats wildly, my strength fails, and I am going blind.

NET
10. My heart beats quickly; my strength leaves me; I can hardly see.

ERVEN
10. My heart is pounding. My strength is gone, and I am going blind.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 38:10

  • אֲ‍ֽדֹנָי H136 נֶגְדְּךָ H5048 כָל H3605 ־ תַּאֲוָתִי H8378 וְאַנְחָתִי H585 מִמְּךָ H4480 לֹא H3808 ־ נִסְתָּֽרָה H5641 ׃
  • LXXRP

    η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS εταραχθη G5015 V-API-3S εγκατελιπεν G1459 V-AAI-3S με G1473 P-AS η G3588 T-NSF ισχυς G2479 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-NSN φως G5457 N-NSN των G3588 T-GPM οφθαλμων G3788 N-GPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ αυτο G846 D-NSN ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS
  • KJV

    My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
  • KJVP

    My heart H3820 panteth, H5503 my strength H3581 faileth H5800 me : as for the light H216 of mine eyes, H5869 it H1992 also H1571 is gone H369 from H854 me.
  • YLT

    My heart is panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.
  • ASV

    My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.
  • WEB

    My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
  • ESV

    My heart throbs; my strength fails me, and the light of my eyes- it also has gone from me.
  • RV

    My heart throbbeth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
  • RSV

    My heart throbs, my strength fails me; and the light of my eyes -- it also has gone from me.
  • NLT

    My heart beats wildly, my strength fails, and I am going blind.
  • NET

    My heart beats quickly; my strength leaves me; I can hardly see.
  • ERVEN

    My heart is pounding. My strength is gone, and I am going blind.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References